Legal details

Last update: 12 November 2014

This website is the official CIRAD Southeast Asia website.

CIRAD Regional Direction for Continental Southeast Asia 
 Bureau 102, Bâtiment 2G
 Cité Diplomatique de Van Phuc, 298 Kim Ma 
Hanoï, Vietnam

CIRAD Regional Direction for Southeast Asian Island Countries
 Plaza Business Kemang, 3rd floor 
 Jalan Kemang Raya 2 
Jakarta 12730, Indonésie

Publishing editors

Philippe Girard, Regional Director for Continental Southeast Asia, Cirad
Alain Rival, Regional Director for Southeast Asian Island Countries, Cirad


  • Hosting : CIRAD, Direction of information systems, Montpellier, France
  • Management and Coordination : CIRAD, Delegation to the Communication, Montpellier, France
  • Graphic chart, Developement and CMS : CIRAD, Direction of information systems, Montpellier, France. Website powered by eZPublish, CMS published by eZ System

Users' rights and obligations

 The contents of this site are protected under literary and artistic property law, the Berne Convention, EU directive 96/9/CE and book 1 of the French Code de la propriété intellectuelle. All reproductions other than for the personal use of visitors to the site, notably with a view to publication in any form, are strictly forbidden without the express written permission of the editor. Visitors are responsible for their interpretation and use of the information consulted, and for the data they provide on forms included in the site. They are bound by the prevailing rules and regulations. With regard to information concerning specific individuals, visitors are bound by the recommendations issued by the French Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). In particular, the copying of information from the site for commercial or advertising purposes is expressly forbidden.

Photo and illustration credits

All rights of reproduction are reserved, in France and overseas. Editor owns all the photos on the site or has obtained permission from the photographer for their use on this website alone.

Warning relative to use of Google Analytics

"This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. To refuse Google Analytics cookies on this website, click on the link "Cookies and statistics" below."

Last update: 12 November 2014

Cookies de suivi acceptés